Children’s Corner (orch. Caplet)

Claude Debussys „Children's Corner" entstand 1906 als Klavierzyklus für seine kleine Tochter Claude-Emma und zeigt den Komponisten von einer ungewohnt verspielten Seite. Die sechs Miniaturen verbinden Debussys charakteristische impressionistische Klangsprache mit kindlicher Leichtigkeit und ironischem Witz. André Caplet, Debussys enger Freund und Vertrauter, schuf 1911 eine einfühlsame Orchesterfassung, die die zarten Farbnuancen des Originals geschickt auf das Ensemble überträgt.

Die Orchestrierung respektiert Debussys impressionistische Ästhetik und setzt auf subtile Klangmischungen statt auf orchestrale Effekte. Caplet nutzt die Instrumente kammermusikalisch und schafft durchsichtige Texturen, die dem intimen Charakter der Klaviervorlage entsprechen. Besonders reizvoll ist das Spiel mit verschiedenen nationalen Idiomen – von der deutschen Etüdentradition bis zum amerikanischen Ragtime.

Das Werk gilt als charakteristisches Beispiel für die französische Musik der frühen Moderne, die sich bewusst von der deutschen Spätromantik abgrenzte. Debussys spielerischer Umgang mit Stilzitaten und seine Vorliebe für das Fragmentarische zeigen sich hier in konzentrierter Form. Die Orchesterfassung soll besonders in Frankreich großen Anklang gefunden haben.