Walzer aus „Chopiniana“

Alexander Glasunow gehörte zu den bedeutendsten Vertretern der spätromantischen russischen Schultradition, die das orchestrale Erbe Rimski-Korsakows mit westeuropäischen Einflüssen verband. Seine Tonsprache ist geprägt von sattem Orchesterklang, melodischer Wärme und handwerklicher Meisterschaft – Eigenschaften, die ihn zu einem geschätzten Brückenbauer zwischen den Nationalschulen seiner Epoche machten.

Den melancholischen Walzer in d-Moll, einer der bekanntesten unter Chopins Klavierwerken, fügte Glasunow nachträglich in seine Chopiniana-Suite ein, die er als Ballettmusik für Les Sylphides geschrieben hatte. Die Orchestrierung ist kongenial: Glasunow bewahrt den elegischen, traumverlorenen Charakter des Originals und kleidet ihn in einen transparenten, fließenden Orchesterklang, der Chopins idiomatische Klaviersprache überzeugend ins Sinfonische überträgt. Harfe und Streicher tragen dabei besonders zur schwebenden, leichtfüßigen Atmosphäre bei.

Das Stück wurde schnell zum bekanntesten der fünf Sätze der Suite und hat sich bis heute in der Konzertpraxis behauptet – als eleganter Schlusspunkt eines Abends oder als Glanzstück in leichteren Orchesterprogrammen. Es steht exemplarisch für Glasunows Fähigkeit, fremde Idiome mit stilsicherem Gespür in die Orchestersprache seiner Zeit zu übersetzen.